料金プラン・サービス詳細

	月額 30 万円ライトプランライトプランこのプランがおすすめの企業	月額 50 万円スタンダードプランスタンダードプランこのプランがおすすめの企業	月額 80 万円スペシャル専属チームプランスペシャル専属チームプランこのプランがおすすめの企業
目的・用途	ベトナム市場調査	ベトナム市場開拓	ベトナム市場拡大
月間対応時間_※1	20～30h	80～100h	120～150h
弊社体制	営業担当 1名通訳担当 1名（N1資格）	営業担当 1名通訳担当 1名（N1資格）＋日本人担当 1名	営業担当 2名通訳担当 1名（N1資格）＋日本人担当 1名
御社体制	専任担当のみ	専任担当＋ 1名まで連携	専任担当＋ 3名まで連携
最低契約期間	初回お試し 1ヶ月（以後 3ヶ月更新）	3ヶ月更新	6ヶ月更新
商談企業数（提案企業数）	月 1社（3社まで）	月 2社まで（5社まで）	月 3社まで（8社まで）
責任者クラスと商談の調整
ウォンズと御社関係者MTG
資料等の翻訳業務
オンライン商談の同席と通訳	日本人同席は＋1万円/h
議事録作成	日本語版のみ	2カ国語版先方との署名合意あり	2カ国語版先方との署名合意あり
NDA締結支援_※2	月 1社まで
取引条件の交渉サポート_※2	月 1社まで
作業報告完了書
資料整理・保存
取引業務管理支援
現地アテンド支援	別途見積もり	交通費・宿泊日別途	交通費・宿泊日別途

月間対応時間を超えてのご依頼は以下の費用となります。
- 契約時間の超過対応: 15,000円/h
- 営業時間外の対応: 18,750円/h
ご契約条件を双方で取りまとめたDraft作成後の、ベトナム弁護士によるベトナム法に準拠させたリーガルチェック、並びに仕上げ工程は、
別途弁護士依頼費用がかかります。

各プランについて

この様な企業におすすめ

ライトプラン

LIGHT

ベトナム市場調査や現地情報の把握など、
まずは小さく動きたい企業向けのプラン

営業担当とN1資格を持つ通訳担当が連携し、月20～30時間の対応で現地企業との商談調整や資料翻訳を行います。月1社の商談機会を想定し、NDA締結支援にも対応。
ベトナムビジネスの入口として、現地の感覚を掴みたい、信頼できるパートナー候補を探したい企業に適しています。

この様な企業におすすめ

スタンダード
プラン

STANDARD

市場調査から具体的な商談・交渉フェーズへ
進みたい企業に最適なプラン

営業担当、N1通訳に加え日本人担当が入り、月80～100時間の実務支援を行います。オンライン商談の同席・通訳、日本語での議事録作成、NDA締結支援（月2社）など、商談を前に進めるための体制を整えています。
現地企業との関係構築を本格化させたい企業におすすめです。

この様な企業におすすめ

スペシャル
専属チームプラン

SPECIAL

ベトナム市場での事業拡大を
本格的に進めたい企業向けの専属体制プラン

営業担当2名を専任配置し、日本人担当・N1通訳を含むチームで月120～150時間対応します。議事録の2カ国語作成、取引管理支援、現地アテンドなど、おすすめプランで対応している実務支援を、より多くの商談数・業務量に対応できる体制で提供します。
御社の現地事業チームの一員として、継続的に伴走します。

プラン一覧へ戻る↑

プラン選択にお悩みの場合も、
お客様の課題に合わせてご提案します。
まずは無料のオンライン相談で
お話をお聞かせください。

プラン選択にお悩みの場合も、お客様の課題に合わせてご提案します。
まずは無料のオンライン相談でお話をお聞かせください。

相談のご予約・お問い合わせ